നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിനായി ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എന്തെങ്കിലും പൊരുത്തക്കേടോ നിയമപരമായ വ്യാഖ്യാനമോ ഉണ്ടായാൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് പ്രാബല്യത്തിലുണ്ടായിരിക്കും.
സേവന നിബന്ധനകൾ
അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: 11 ജൂൺ 2026
ഈ നിബന്ധനകൾ Dhumketu AI Labs ("ഞങ്ങൾ", "ഞങ്ങളെ") നടത്തുന്ന കാറ്ററിംഗ്-മാനേജ്മെന്റ് സേവനമായ സ്വാദ് CMS-ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്സസും ഉപയോഗവും നിയന്ത്രിക്കുന്നു. സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.
1. യോഗ്യത
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 18 വയസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിലെ പ്രായപൂർത്തിയായ പ്രായം ഉണ്ടായിരിക്കണം. നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാപനത്തിന് വേണ്ടി സേവനം ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആ സ്ഥാപനത്തെ ഈ നിബന്ധനകളിൽ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
2. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്
നിങ്ങൾ Google ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് കീഴിലുള്ള പ്രവർത്തനത്തിനും നിങ്ങളുടെ ആക്സസ് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്. അനധികൃത ഉപയോഗമോ സുരക്ഷാ ലംഘനമോ ഉണ്ടായാൽ [email protected] എന്നതിൽ ഉടനടി ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.
3. സ്വീകാര്യമായ ഉപയോഗം
- നിയമവിരുദ്ധമോ ലംഘനപരമോ ഹാനികരമോ ആയ ഉള്ളടക്കം പാടില്ല.
- സേവനത്തിന്റെ പ്രോബിംഗ്, സ്കാനിംഗ്, അല്ലെങ്കിൽ റിവേഴ്സ്-എഞ്ചിനീയറിംഗ് പാടില്ല.
- മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെയോ ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റങ്ങളെയോ സ്പാം ചെയ്യുകയോ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയോ പാടില്ല.
- ഞങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ സേവനത്തിന്റെ പുനർവിൽപനയോ സബ്ലൈസൻസിംഗോ പാടില്ല.
- പ്രസിദ്ധീകരിച്ച റേറ്റ് ലിമിറ്റുകളും ന്യായമായ ഉപയോഗ പരിധികളും മാനിക്കുക.
4. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ വർക്ക്സ്പേസിൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥത നിങ്ങൾക്കാണ്. നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി സേവനം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ മാത്രമായി ആ ഉള്ളടക്കം ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാനും പ്രോസസ് ചെയ്യാനും നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിമിത ലൈസൻസ് നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ ഉള്ളടക്കം ഇല്ലാതാക്കുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് അടയ്ക്കുമ്പോഴോ ഈ ലൈസൻസ് അവസാനിക്കുന്നു, നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാൻ നിലനിർത്തിയ ഉള്ളടക്കമോ നിങ്ങൾ അംഗമായ ഒരു വർക്ക്സ്പേസിനുള്ളിൽ പങ്കിട്ട ഉള്ളടക്കമോ ഒഴികെ.
5. സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകളും ബില്ലിംഗും
- സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ Razorpay വഴി ഇന്ത്യൻ രൂപയിൽ (INR) വാർഷികമായി ബിൽ ചെയ്യുന്നു.
- വില ₹40,000 ആപ്ലിക്കേഷൻ ഒന്നിന്, വർഷത്തിൽ ആണ്.
- നികുതികൾ: നിലവിൽ GST ഈടാക്കുന്നില്ല; കാണിച്ച വില അടയ്ക്കേണ്ട മൊത്തം തുകയാണ്.
- ഓരോ പുതിയ വർക്ക്സ്പേസിലും ഒരു 7-ദിവസത്തെ സൗജന്യ ട്രയൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
- സേവന ഇൻജസ്റ്റ് ഒരു സജീവ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ട്രയൽ വഴി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ കാലഹരണപ്പെടുമ്പോൾ, ഇൻജസ്റ്റ് എൻഡ്പോയിന്റ് HTTP 402 (Payment Required) തിരികെ നൽകുന്നു.
- കൂപ്പണുകൾ ഒരു ട്രയൽ നീട്ടുകയോ അടുത്ത ഇൻവോയ്സ് കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം.
- സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ റദ്ദാക്കുന്നതുവരെ സ്വയം പുതുക്കുന്നു. ഭാവിയിലെ പുതുക്കലുകൾ നിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റദ്ദാക്കാം.
- പണമടച്ച കാലയളവ് ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ പേയ്മെന്റുകൾ, നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്തൊഴികെ, റീഫണ്ട് ചെയ്യാനാവില്ല. ഞങ്ങളുടെ റദ്ദാക്കൽ & റീഫണ്ട് നയം കാണുക.
6. മൂന്നാം-കക്ഷി സേവനങ്ങൾ
സൈൻ-ഇന്നിനായി ഞങ്ങൾ Google-നെയും പേയ്മെന്റുകൾക്കായി Razorpay-യെയും ആശ്രയിക്കുന്നു. ആ സേവനങ്ങളുടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം അവയുടെ അതാത് നിബന്ധനകൾക്കും സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾക്കും വിധേയമാണ്.
7. ബൗദ്ധിക സ്വത്ത്
സേവനം, അതിന്റെ സോഫ്റ്റ്വെയർ, ഡിസൈൻ, ട്രേഡ്മാർക്കുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ, Dhumketu AI Labs-ന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്. ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് അനുസൃതമായി സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിമിതവും അനന്യമല്ലാത്തതും കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാവാത്തതുമായ ലൈസൻസ് നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം നിങ്ങളുടേതായി തന്നെ തുടരുന്നു.
8. താൽക്കാലികമായി നിർത്തലും അവസാനിപ്പിക്കലും
ഈ നിബന്ധനകളുടെ ലംഘനം, പണമടയ്ക്കാത്തത്, അല്ലെങ്കിൽ സേവനത്തെയും അതിന്റെ ഉപയോക്താക്കളെയും സംരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി ഞങ്ങൾ ആക്സസ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്താം; റദ്ദാക്കൽ ഭാവിയിലെ പുതുക്കലുകൾ നിർത്തുന്നു.
9. വാറന്റികളുടെ നിരാകരണം
നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, വ്യക്തമോ പരോക്ഷമോ ആയ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വാറന്റികളില്ലാതെ, സേവനം "ഉള്ളതുപോലെ", "ലഭ്യമായതുപോലെ" നൽകുന്നു.
10. ബാധ്യതയുടെ പരിമിതി
നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധി വരെ, സേവനത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്നതോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ ഏതെങ്കിലും ക്ലെയിമിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ മൊത്തം ബാധ്യത, ക്ലെയിമിന് മുമ്പുള്ള 12 മാസത്തിൽ നിങ്ങൾ അടച്ച ഫീസ് അല്ലെങ്കിൽ ₹10,000, ഇവയിൽ ഏതാണ് കൂടുതൽ അത് വരെ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. പരോക്ഷമോ ആകസ്മികമോ അനന്തരഫലമോ ആയ നഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല.
11. നഷ്ടപരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം, സേവനത്തിന്റെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം, അല്ലെങ്കിൽ ഈ നിബന്ധനകളുടെ നിങ്ങളുടെ ലംഘനം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ക്ലെയിമുകളിൽ നിന്ന് Dhumketu AI Labs-നെ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകി സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.
12. സേവനത്തിലോ നിബന്ധനകളിലോ ഉള്ള മാറ്റങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ സേവനമോ ഈ നിബന്ധനകളോ പരിഷ്കരിച്ചേക്കാം. ഞങ്ങൾ "അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്" തീയതി പുതുക്കും, ഗണ്യമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ അറിയിപ്പ് നൽകും. മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതിന് ശേഷമുള്ള തുടർന്നുള്ള ഉപയോഗം അംഗീകാരമായി കണക്കാക്കുന്നു.
13. ബാധകമായ നിയമവും തർക്കങ്ങളും
ഈ നിബന്ധനകൾ ഇന്ത്യയുടെ നിയമങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ സേവനത്തിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്നതോ അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ ഏതെങ്കിലും തർക്കത്തിന്മേൽ Ahmedabad, Gujarat, India-യിലെ കോടതികൾക്ക് അനന്യ അധികാരപരിധിയുണ്ട്.
14. ബന്ധപ്പെടുക
ഈ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? [email protected] എന്നതിലേക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യൂ.